The true cost of the housing crisis